This was supposed to be a simple summer for Billy: one more lazy expanse of time before college began. He’d…